His main failing is embodied in the modern expression, "Those who don't play politics suffer for it". - Actually, I don't know if that is an expression, but I'm sure I've heard something like it.
I read Nanjung Ilgi, Yi's war diary (in English), and perhaps becasue of an over exact translation, he comes off as a whiner and mama's boy. Note to my Korean readers who would otherwise hunt me down and have me deported: I'm blaming the translation or the problems with a modern westerner trying to understand 16th century Korea. Anyway, he is always, "I miss my mom", "My stomach hurt so I slept all day", "I miss my mom"...
This picture is from the Times:

April 28th parade for Yi Sun Shin

No comments:
Post a Comment